O sistema educacional francês é reconhecido mundialmente por sua qualidade, mas também pode parecer um verdadeiro quebra-cabeça para quem chega de outro país, especialmente para brasileiros acostumados com termos como “escola”, “universidade” e “faculdade”. Na França, as palavras école, université e faculté têm significados bem específicos que nem sempre correspondem ao que conhecemos no Brasil.
Neste post, vamos desvendar essas diferenças, ajudando você a entender como cada uma funciona.
O Sistema educacional francês: Uma visão geral
O sistema educacional na França é amplamente estruturado em três níveis principais: educação primária, secundária e superior. Dentro do ensino superior, encontramos uma variedade de instituições, desde universidades tradicionais até escolas especializadas e institutos técnicos.
Os termos école, université e faculté surgem dentro desse contexto, mas cada um tem um papel único:
- École é usada de forma geral para “escola”, mas pode indicar instituições de ensino superior especializadas.
- Université refere-se às universidades públicas, que oferecem uma ampla gama de cursos.
- Faculté é uma subdivisão dentro das universidades.
Se você quiser saber mais sobre como funciona o sistema educacional na França, não deixe de dar uma olhada no nosso post “Como funciona o sistema educacional na frança?”
O que é uma École?
Na França, école significa literalmente “escola”, mas seu uso vai muito além. No ensino superior, as écoles são instituições especializadas que oferecem formações técnicas ou profissionais, geralmente com grande prestígio.
Existem diferentes tipos de écoles:
- Écoles Primaires e Secondaires: Referem-se ao ensino fundamental e médio.
- Écoles Supérieures: Instituições de ensino superior que se destacam por sua especialização em áreas como engenharia, artes, negócios ou administração pública.
Exemplos renomados incluem a École Polytechnique (engenharia) e Sciences Po (ciências políticas). Essas escolas têm processos seletivos rigorosos, muitas vezes exigindo exames específicos ou a conclusão de classes préparatoires.
Curiosidade: Algumas écoles são tão prestigiadas que formam a elite administrativa e técnica da França, conhecidas como Grandes Écoles.
O que diferencia uma École de uma Grande École?
As Grandes Écoles representam a elite do ensino superior francês. São instituições que preparam seus alunos para posições de destaque em áreas como engenharia, negócios, administração pública e ciências políticas.
Características principais das Grandes Écoles
- Processo seletivo altamente competitivo:
Diferentemente das universidades, as Grandes Écoles têm processos seletivos rigorosos, muitas vezes exigindo a conclusão de dois anos de classes préparatoires (preparatórios intensivos) e a realização de exames específicos, como os concours. - Foco em excelência e liderança:
As Grandes Écoles têm currículos voltados para a formação de líderes em suas áreas, oferecendo um ensino altamente especializado e prático. A relação próxima com o mercado de trabalho garante altos índices de empregabilidade. - Prestígio nacional e internacional:
Diplomas de Grandes Écoles são amplamente reconhecidos, tanto na França quanto no exterior. Algumas dessas instituições, como a École Polytechnique e a HEC Paris, figuram entre as melhores do mundo em seus campos. - Turmas pequenas e rede de alunos (Alumni):
As Grandes Écoles costumam ter turmas menores, promovendo um ensino mais personalizado e acesso direto a uma rede de ex-alunos influentes, o que facilita a entrada no mercado de trabalho e em posições de prestígio.
Exemplos de Grandes Écoles
- École Polytechnique: Engenharia e Ciências
- École de Mines: Engenharia
- École des Arts et Métiers: Engenhaira
- Sciences Po: Ciências Políticas e Relações Internacionais
- HEC Paris: Administração e Negócios
- École Normale Supérieure (ENS): Ciências e Humanidades
- ESSEC Business School: Administração e Economia
Curioso pra saber quais são as 10 melhores écoles d’ingénieurs da França em 2024? Dê uma espiadinha no nosso post!
O que é uma Université?
As universités francesas são equivalentes às universidades tradicionais que conhecemos no Brasil. Assim, elas oferecem uma vasta gama de cursos, desde licenciaturas (bacharelados) até doutorados, geralmente em áreas teóricas e acadêmicas.
A principal característica das universités é que elas são públicas e acessíveis financeiramente, com taxas de inscrição anuais que variam entre 200€ e 500€ para cursos de graduação. Além disso, elas são especialmente conhecidas pelo foco em pesquisa e desenvolvimento acadêmico.
No entanto, diferentemente das écoles, as universités não têm processos seletivos tão rigorosos. Em muitos casos, basta apresentar o diploma de ensino médio (equivalente ao baccalauréat francês) para se inscrever.
Exemplos de Universités famosas na França
- Sorbonne Université (Paris):
Fundada em 1257, é uma das instituições mais antigas e prestigiadas do mundo, com destaque em ciências humanas, direito e artes. - Université Paris-Saclay:
Uma das principais universidades de ciência e tecnologia da Europa, especialmente em física, matemática e ciências da computação. - Université de Strasbourg:
Reconhecida por seus cursos nas áreas de medicina, química e direito. - Université de Bordeaux:
Renomada por seus programas em vinicultura, ciências e economia.
Além disso, dentro das universités, as áreas de estudo organizam-se em facultés (faculdades), que têm autonomia para definir currículos, administrar recursos e conduzir atividades específicas.
O que é uma Faculté?
O termo faculté pode ser confuso para brasileiros, pois parece se referir às nossas “faculdades”, mas na França, ele é usado para designar uma subdivisão dentro de uma université.
Por exemplo, dentro de uma universidade, você pode encontrar a Faculté de Droit (Faculdade de Direito), a Faculté de Médecine (Faculdade de Medicina) e outras. Cada faculté é responsável por uma área específica de estudo e organiza seus próprios cursos e currículos.
É importante lembrar que, embora o termo seja similar ao nosso, ele não se refere a uma instituição autônoma, mas sim a uma parte de uma universidade maior.
Como funciona uma Faculté?
- Organização interna:
Cada faculté é responsável por oferecer programas acadêmicos e gerenciar recursos relacionados à sua área de especialização. Por exemplo:- A Faculté des Sciences de uma universidade pode oferecer cursos de biologia, física e química.
- A Faculté de Lettres pode incluir literatura, línguas e estudos culturais.
- Currículo personalizado:
Embora siga as diretrizes gerais da universidade, cada faculté adapta seus currículos para atender às necessidades específicas de sua disciplina, além de promover pesquisas voltadas para temas relacionados à área. - Autonomia limitada:
As facultés possuem certa liberdade para definir currículos, organizar eventos acadêmicos e administrar questões internas, mas são supervisionadas pela administração central da universidade.
Comparação Prática
A tabela abaixo apresenta uma comparação prática entre os diferentes tipos de instituições de ensino superior na França: université, faculté e école. Essa visão geral ajuda a entender como cada uma delas se posiciona em termos de prestígio, oportunidades no mercado de trabalho e acessibilidade. Assim, para estudantes, especialmente imigrantes, essa diferenciação é essencial na escolha da instituição mais alinhada aos seus objetivos acadêmicos e profissionais.
| Critério | École | Université | Faculté |
| Cursos | Técnicos ou especializados | Diversos, teóricos e acadêmicos | Subdivisões de universidades |
| Prestígio | Muito alto, especialmente as Grandes Écoles | Varía conforme a instituição | Ligado à universidade mãe |
| Requisitos | Processo seletivo rigoroso | Acesso mais fácil | Sem requisitos próprios |
| Custos | Altos, principalmente privadas | Baixos, públicas | Inclusos nas taxas da universidade |
Escolher entre uma école, université ou faculté pode parecer complicado, mas com as informações certas, essa decisão se torna muito mais simples. Além disso, o importante é entender como cada tipo de instituição se encaixa nos seus objetivos acadêmicos e profissionais.
Se você tem dúvidas ou quer compartilhar sua experiência no sistema educacional francês, deixe um comentário abaixo! Não se esqueça de se inscrever no nosso blog para mais dicas sobre estudar e viver na Europa.
Boa sorte nos seus estudos e até o próximo post! 😊
Oi, tudo bem?
Me chamo Andreza Marques, engenheira civil que encontrou na França um lar e um mundo de oportunidades e desafios.
Aqui no blog, divido com vocês meus aprendizados sobre a vida na França e dicas para quem sonha em viver no exterior.
Vamos explorar, aprender e nos inspirar!
