Como funciona o sistema educacional na França ? 

Sistema de ensino frances

O sistema educacional na França é um assunto que pode causar confusão na cabeça dos brasileiros, devido às diferenças de nomenclatura das séries entre os dois países. Em outro post do blog, falamos sobre as modalidades de ensino na França, e abordamos de forma rápida sobre o sistema educacional francês. Por isso, criamos este post específico para te explicar tudo sobre como funciona a educação na França, do maternal ao doutorado!


Estrutura geral do sistema educacional francês

O sistema educacional na França é estruturado de forma rigorosa e bem organizada, com etapas claras que acompanham o desenvolvimento das crianças desde os 3 anos de idade até a educação superior. Assim, ele se divide em:

  • Educação Infantil (École Maternelle): 3 a 5 anos.
  • Ensino Fundamental (École Élémentaire e Collège): 6 a 14 anos.
  • Ensino Médio ( Lycée): 15 a 18 anos.
  • Ensino Superior: universidades e grandes écoles, para aqueles que buscam diplomas de ensino superior.

O ensino na França é obrigatório dos 3 aos 16 anos e, em geral, gratuito no sistema público. No entanto, existem também opções de escolas privadas, que discutiremos mais adiante.

Educação Infantil (École Maternelle)
  • Idade: 3 a 5 anos.
  • Equivalente no Brasil: Educação Infantil (creche e pré-escola).
  • Anos escolares na França:
    • Petite Section (PS): 3 anos.
    • Moyenne Section (MS): 4 anos.
    • Grande Section (GS): 5 anos.
Como funciona?

A École Maternelle é o primeiro contato formal da criança com o ambiente escolar e tem como objetivo principal desenvolver habilidades motoras, cognitivas e sociais, preparando a criança para o ensino fundamental. Embora não seja obrigatória, quase todas as crianças na França frequentam a maternelle. As atividades são principalmente lúdicas, mas já introduzem noções básicas de leitura, escrita e matemática.

  • Carga horária: geralmente das 8h30 às 16h30, com intervalo para almoço.
  • Importância: Essa etapa é altamente valorizada no sistema francês, pois é aqui que as crianças começam a aprender a trabalhar em grupo e a se concentrar.
Ensino Fundamental I (École Élémentaire)
  • Idade: 6 a 10 anos.
  • Equivalente no Brasil: Ensino Fundamental I.
  • Anos escolares na França:
    • Cours Préparatoire (CP): 6 anos (1º ano no Brasil).
    • Cours Élémentaire 1 (CE1): 7 anos (2º ano no Brasil).
    • Cours Élémentaire 2 (CE2): 8 anos (3º ano no Brasil).
    • Cours Moyen 1 (CM1): 9 anos (4º ano no Brasil).
    • Cours Moyen 2 (CM2): 10 anos (5º ano no Brasil).
Como funciona?

No ensino fundamental I, os alunos começam a ser introduzidos a disciplinas acadêmicas de forma mais estruturada. O currículo inclui francês, matemática, ciências, história, geografia, artes plásticas e educação física, além de uma introdução a uma língua estrangeira, geralmente o inglês.

  • Carga horária: As aulas vão das 8h30 às 16h30, com uma pausa para almoço entre 12h e 14h.
  • Avaliação: A avaliação dos alunos é contínua e progressiva, com notas que vão de 0 a 20. As menções mais comuns são très bien (muito bom), bien (bom), assez bien (razoável) e passable (suficiente).
Ensino fundamental II (Collège)
  • Idade: 11 a 14 anos.
  • Equivalente no Brasil: Ensino Fundamental II.
  • Anos escolares na França:
    • 6ème (sexto ano): 11 anos (6º ano no Brasil).
    • 5ème (quinto ano): 12 anos (7º ano no Brasil).
    • 4ème (quarto ano): 13 anos (8º ano no Brasil).
    • 3ème (terceiro ano): 14 anos (9º ano no Brasil).
Como funciona?

O Collège é obrigatório e comum a todos os alunos, sem diferenciação de áreas de estudo. Nele, os estudantes começam a ter disciplinas mais variadas, como física e química, história e geografia, matemática, francês, educação física e uma segunda língua estrangeira.

O que é o Brevet?

Ao final do Collège, os alunos fazem o exame Brevet des Collèges, uma prova nacional que avalia as competências adquiridas durante essa fase. Não é obrigatório passar no Brevet para seguir ao Lycée, mas ele oferece uma avaliação do desempenho do aluno.

  • Carga horária: Aproximadamente 26 a 28 horas de aula por semana.
  • Avaliação: Além das notas das provas, o Brevet leva em consideração o desempenho ao longo dos últimos anos.
Ensino Médio (Lycée)
  • Idade: 15 a 18 anos.
  • Equivalente no Brasil: Ensino Médio.
  • Anos escolares na França:
    • Seconde (segundo ano): 15 anos (1º ano do Ensino Médio no Brasil).
    • Première (primeiro ano): 16 anos (2º ano do Ensino Médio no Brasil).
    • Terminale (ano final): 17 anos (3º ano do Ensino Médio no Brasil).
Tipos de Lycée

No Lycée, os alunos podem optar por diferentes tipos de formação, de acordo com seus interesses e planos futuros:

  • Lycée Geral e Tecnológico: Voltado para estudantes que desejam ingressar na universidade. As principais opções de Bac são:
    • Bac Général: com especializações em áreas como ciências, humanidades ou economia.
    • Bac Technologique: focado em áreas mais técnicas, como tecnologia e gestão.
  • Lycée Profissional: Para alunos que desejam ingressar rapidamente no mercado de trabalho, oferecendo diplomas técnicos.
O que é o Bac?

O Baccalauréat (Bac) é o exame final que os alunos fazem ao final do Lycée (Terminale). É a principal porta de entrada para o ensino superior na França e pode ser comparado ao ENEM no Brasil. Os tipos mais comuns de Bac são:

  • Bac Général (ciências, humanidades, economia).
  • Bac Technologique (gestão, TI, ciências aplicadas).
  • Bac Professionnel (áreas técnicas).
  • Carga horária: De 8h às 17h/18h, com intervalos para almoço.
  • Avaliação: Os alunos precisam passar no Bac para entrar no ensino superior. A nota é baseada em provas escritas e orais.

Ensino Superior

 Bac +3, Bac +5 e Bac +8

O sistema educacional superior na França é organizado em torno de um sistema de ciclos e diplomas que segue o Bac. Após o Bac, as opções de ensino superior são amplamente categorizadas de acordo com os anos de estudo adicionais, representados pelos termos Bac +3, Bac +5 e Bac +8, indicando a quantidade de anos que o aluno estudou após o Bac. Por exemplo:

  • Bac +3: Refere-se a 3 anos de estudo após o Bac, geralmente correspondendo ao diploma de Licença (Licence), o equivalente ao bacharelado no Brasil.
  • Bac +5: Significa 5 anos de estudo após o Bac e corresponde a um Mestrado (Master) na França, ou seja, a formação que acontece após a Licença.
  • Bac +8: Corresponde a 8 anos de estudo após o Bac, que é o tempo necessário para obter um Doutorado (Doctorat).

Vamos entender melhor como esses ciclos funcionam no sistema de ensino superior francês:

Bac +3: Licença (Licence)

A Licença (ou “Licence”) é o primeiro diploma universitário, obtido após três anos de estudo no ensino superior. Este diploma é equivalente ao bacharelado no Brasil e se você está se perguntando se o seu diploma de 5 anos de uma universidade brasileira é considerado como Bac +3 na França, a resposta é sim.

  • Duração: 3 anos (Bac +3).
  • Equivalência no Brasil: Bacharelado.
  • Objetivo: Fornecer uma formação geral ou especializada para preparar os alunos para o mercado de trabalho ou para continuar seus estudos em um mestrado.
  • Sistema de Créditos ECTS: O sistema de ensino superior na França utiliza o Sistema Europeu de Transferência de Créditos (ECTS). Cada ano equivale a 60 créditos ECTS, portanto, ao final de uma Licença, o aluno terá acumulado 180 créditos ECTS.
Bac +5: Mestrado (Master)

Após concluir a Licença, os estudantes podem optar por continuar seus estudos com um Mestrado (Master), que geralmente leva dois anos para ser concluído (Bac +5). O mestrado é dividido em dois anos distintos:

  • Master 1 (M1): O primeiro ano do mestrado, onde os alunos aprofundam os conhecimentos adquiridos durante a Licença.
  • Master 2 (M2): O segundo ano do mestrado, onde os estudantes escolhem uma especialização mais focada em sua carreira futura. Este é um ano mais prático, com a possibilidade de estágios e projetos de pesquisa.
  • Duração: 2 anos após a Licença (Bac +5).
  • Equivalência no Brasil: Depende da quantidade de horas cursadas, e equivalências entre disciplinas dos cursos brasileiros, ele pode ser considerado como uma pós-graduação ou como mestrado, desde que você encontre um curso equivalente no Brasil, e que faça a solicitação formal.
  • Objetivo: Capacitar o aluno com conhecimentos especializados e prepará-lo para cargos mais elevados no mercado de trabalho ou para continuar seus estudos em um doutorado.
  • Sistema de Créditos ECTS: Ao final de um mestrado, o aluno terá acumulado 300 créditos ECTS (180 da Licença + 120 do Mestrado).
Bac +8: Doutorado (Doctorat)

O Doutorado (Doctorat) é o mais alto grau acadêmico na França e é realizado após a conclusão do Mestrado. O doutorado normalmente leva três anos para ser concluído, embora em algumas áreas possa levar mais tempo. Este programa é intensamente voltado para a pesquisa e culmina na defesa de uma tese original.

  • Duração: 3 anos após o Mestrado (Bac +8).
  • Equivalência no Brasil: Doutorado.
  • Objetivo: Formar pesquisadores e acadêmicos especializados, que possam contribuir com novas descobertas em suas áreas de estudo.
  • Sistema de Créditos ECTS: Não há um número fixo de créditos ECTS no doutorado, mas o foco é na produção de pesquisa e na defesa de uma tese.
Tipos de instituições de ensino superior na França

O sistema educacional superior na França pode ocorrer em diferentes tipos de instituições, dependendo da trajetória acadêmica ou profissional que o aluno deseja seguir:

  1. Universidades: São as instituições públicas mais comuns e acessíveis. Elas oferecem Licença, Mestrado e Doutorado em uma ampla gama de disciplinas.
  2. Grandes Écoles: São instituições de ensino superior altamente seletivas e prestigiadas, especializadas em áreas como engenharia, administração, ciências políticas e artes. O ingresso nas Grandes Écoles é feito por meio de concursos rigorosos.
  3. IUT (Institutos Universitários de Tecnologia): Oferecem diplomas técnicos mais curtos, com foco em uma entrada rápida no mercado de trabalho (geralmente Bac +2).
  4. BTS (Brevet de Technicien Supérieur): Outro diploma técnico, oferecido em dois anos após o Bac (Bac +2), com foco prático em áreas técnicas e industriais.

E  se você quiser saber mais sobre as modalidades de estudo na França, não deixe de conferir noss outro post do blog.

Sistema de educacional público e privado na França

Na França, a maioria das escolas é pública e de excelente qualidade, o que significa que muitas famílias optam por essa opção. As escolas privadas, embora também sigam o currículo nacional, oferecem turmas menores, mais atenção individualizada e, às vezes, programas extracurriculares mais variados.

Vale a pena o sistema privado?

Se você busca algo mais personalizado ou bilíngue (para manter o português junto ao francês, por exemplo), as escolas privadas podem ser uma boa opção. No entanto, a maioria dos franceses utiliza o sistema público sem perda de qualidade.

Zonas escolares na França e períodos de férias

Na França, o calendário escolar é bastante organizado, e uma das características interessantes é que o país é dividido em três zonas escolares (A, B e C) para otimizar a distribuição dos períodos de férias. Isso garante que as férias escolares não sobrecarreguem o turismo e a infraestrutura em todo o país ao mesmo tempo.

As zonas se aplicam principalmente para as férias de inverno e primavera:

Zona A:

  • Inclui cidades como Lyon, Bordeaux e Grenoble.

Zona B:

  • Inclui cidades como Lille, Marselha, Nice e Strasbourg.

Zona C:

  • Inclui cidades como Paris, Toulouse e Montpellier.

Calendário escolar e férias na França

Os períodos de férias são organizados ao longo do ano letivo e ocorrem aproximadamente a cada 6 semanas de aula, em uma tentativa de manter o equilíbrio entre tempo escolar e descanso para os alunos. As férias principais são as seguintes:

  1. Férias de Outono (Toussaint):
    • Duração: 2 semanas.
    • Datas: Geralmente no final de outubro até o início de novembro.
  2. Férias de Natal (Noël):
    • Duração: 2 semanas.
    • Datas: De meados de dezembro até o início de janeiro.
  3. Férias de Inverno:
    • Duração: 2 semanas.
    • Datas: Entre fevereiro e março, dependendo da zona escolar.
  4. Férias de Primavera (Pâques):
    • Duração: 2 semanas.
    • Datas: Entre abril e maio, dependendo da zona escolar.
  5. Férias de Verão (Grandes Vacances):
    • Duração: 8 semanas.
    • Datas: A partir de julho até o início de setembro.

Sistema de pontuação e menções na França

O sistema de pontuação nas escolas francesas difere bastante do sistema brasileiro. Na França, as notas são baseadas em uma escala de 0 a 20, e cada nota numérica corresponde a uma “menção” (comentário de desempenho) que reflete o nível de sucesso do aluno. Aqui está uma explicação detalhada de como funciona:

  • Très bien (Muito bom): de 16 a 20
    • Indica excelente desempenho.
  • Bien (Bom): de 14 a 15,9
    • Desempenho muito bom, acima da média.
  • Assez bien (Razoável/Bom): de 12 a 13,9
    • Desempenho bom, com espaço para melhorias.
  • Passable (Suficiente): de 10 a 11,9
    • Desempenho que passa de ano, mas com dificuldades.
  • Insuffisant (Insuficiente): abaixo de 10
    • Desempenho insuficiente, podendo resultar em reprovação ou recuperação.

As menções são especialmente importantes no final do Lycée, quando os alunos passam pelo Baccalauréat (Bac), e também durante o Brevet des Collèges, no fim do ensino fundamental (Collège).

Como funciona a avaliação para passar de ano?

Os alunos na França são avaliados de forma contínua ao longo do ano letivo. Essa avaliação contínua é feita com base em provas, trabalhos escolares, participações em sala de aula e projetos. O resultado final é uma média das notas, e os alunos precisam alcançar uma média geral de 10/20 para passar de ano.

  • Recuperação: Se o aluno não atingir a média de 10, ele pode ser solicitado a realizar exames de recuperação ou, em casos mais graves, pode ter que repetir o ano.
  • Repetência: Repetir o ano na França não é incomum e é visto como uma oportunidade para o aluno melhorar suas habilidades antes de progredir para o próximo nível.

Recapitulando…

E para resumir tudo que vimos nesse post, resumimos os níveis escolares desde o maternal até o doutorado em um esquema:

O sistema educacional francês é robusto, estruturado e oferece uma base sólida tanto para quem deseja seguir carreira acadêmica quanto para quem prefere ingressar no mercado de trabalho rapidamente. Escolher entre o sistema público ou privado dependerá das suas necessidades e da localização, mas em termos de qualidade, o ensino público francês é amplamente respeitado.

Se você tem filhos ou pretende estudar na França, é importante se familiarizar com cada etapa desse sistema e planejar sua jornada educacional com cuidado.

Gostou deste conteúdo? Deixe um comentário ou compartilhe suas dúvidas! Não se esqueça de assinar a nossa newsletter para mais dicas sobre a vida na França e tudo que você precisa saber como imigrante brasileiro.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Rolar para cima